I want to encourage the person to re-tell something with their own words or reflect on certain topic. The closest I can come up with is "Comment comprenez-vous cette information?".
3 Answers
If you want to ask a person to explain something in their own words, you could use the verb paraphraser (just as you could use the verb to paraphrase in English).
- Paraphrasez cela.
- Paraphrasez la phrase.
- ...
You could also use reformuler:
Reformulez avec vos propre mots.
You can say "Pouvez-vous reformuler la problématique?". This expression is often used in the directives to write essays, directives given in French classes by the professors to the students..
-
-
@HorsSujet - I replaced "le problème" by "la problématique", but I forget to change the accent :(.– GraffitoNov 28, 2015 at 17:54
I would say:
Comment voyez-vous ceci ?