4

Quand on écrit « Effectif au service du CNED : 2200 personnes », qu'est-ce que ça signifie ?

Je ai trouvé cette expression sur une page du site du CNED mais je ne comprends pas de quoi il s'agit. Est-ce qu'il est indiqué que 2200 personnes sont inscrites au CNED ou que 2200 personnes travaillent au CNED ?

4

"Effectif" est un synonyme pour "Personnel" ou "Employés". Donc, en disant qu'ils sont "au service", on dit effectivement que ces personnes travaillent au CNED.

  • Équipage (pour un bateau). – Vérace Jan 24 '16 at 22:34
0

« Au service » prouve qu'ils y travaillent, sinon on aurait dit « dans le service ».

  • 1
    « Dans le service » peut également signifier qu'ils y travaillent. P.ex. « Je travaille dans le service de comptabilité de ma banque. » Dans ce contexte, je pense que le mot « service » suffit à dire qu'ils y travaillent, surtout combiné avec le nom « effectif ». Sans ça, on aurait probablement parlé du « nombre de personnes enregistrées ». – Chop Jan 25 '16 at 7:30
  • C'est correct merci – Pedro Jan 25 '16 at 8:34
0

Il s'agit d'un substantif. Voir CNRTL: http://cnrtl.fr/definition/effectif

Terme d'administration militaire, et par extension, de tout groupe d'individus dénombrables.

On emploie le singulier ou le pluriel.

S'agissant de la plaquette institutionnelle qui précise au service de, il s'agit des personnes affectées à, travaillant, ou comptabilisées comme telles, et pas les clients du CNED (étudiants, inscrits), appelés Public CNED sur cette page : http://www.cned.fr/le-cned/institution/chiffres-cned/.

Dans un autre contexte, le même mot aurait pu s'employer pour les étudiants.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.