0

I'd like to know when to use each of these four different relative pronouns.

"The only thing we need to be worried about is ... money."

« La seule chose dont on doit se soucier, c'est... l'argent. »

« La seule chose de quoi on doit se soucier, c'est... l'argent. »

« La seule chose en quoi on doit se soucier, c'est... l'argent. »

« La seule chose qu'on en doit se soucier, c'est... l'argent. »

2

La bonne expression est :

La seule chose dont on doit se soucier, c'est... l'argent.

Elle vient de la contraction de quoi (qui est incorrect).

Les autres propositions sont incorrectes.

La construction se fait en prenant la construction directe, et en regardant la préposition :

On doit se soucier de l'argent.

Puis en inversant:

  • de (quoi, qui) => dont
  • à => auquel, à laquelle, à quoi
  • sur => sur qui, sur quoi
  • etc.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.