1

Je voudrais savoir ce que veut dire l'expression « créance sur la collectivité » dans ce contexte :

Du droit-protection, on passe à une créance sur la collectivité : c’est la prétention à obtenir d’elle tout ce qui est nécessaire pour que l’exercice de la liberté soit effectivement possible ; au lieu de demander à pouvoir agir sans contrainte, on demande à être aidé. Les libertés ne sont plus uniquement des facultés de faire – ou de ne pas faire – mais aussi des droits d’exiger de l’autorité les moyens de les exercer

  • La "créance" se réfère à une obligation de l'autorité publique qui "doit" assurer une liberté effective, donnant des droits, mais aussi des moyens pour en bénéficier effectivement. – Graffito Feb 15 '16 at 9:13
1

Dans le contexte indiqué, cela signifie que tout citoyen est en droit de demander à la collectivité :

  • tout ce qui est nécessaire pour que l’exercice de la liberté soit effectivement possible ;
  • au lieu de demander à pouvoir agir sans contrainte, on demande à être aidé.

Et la collectivité à le devoir d'y répondre. Ce n'est pas simplement laisser faire quelque chose d'autorisé mais aussi d'aider à faire ce quelque chose.

1

Le créance est le droit d'exiger quelque chose de quelqu'un. Donc la créance sur la collectivité est le droit d'exiger quelque chose de la collectivité. Ici, on dit qu'on passe du droit à la collectivité de nous aider (sans rien demander à personne), au droit à la personne d'exiger des choses de la collectivité. Un individu peut donc demander à la mairie de l'aide si elle souhaite améliorer sa vie de quartier.

  • 1
    La dernière phrase me semble un contresens. La collectivité représente ici l'administration, l'État, pas les individus. Ce serait plutôt un particulier qui demanderait à sa mairie de repeindre les volets de sa maison. – jlliagre Feb 15 '16 at 9:39
  • @jlliagre En effet, ce sens semble plus logique... :) – Random Feb 15 '16 at 9:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.