Je suis en train de lire un roman, et je suis tombé sur l'expression « gorge nouée » dans cet extrait :
Ceux qui ont changé l'école ont dû connaître ces matinées de septembre où, gorge nouée, on ne sait que répondre à ses parents quand...
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityAvoir la gorge nouée, c'est ne plus pouvoir parler, avoir les cordes vocales bloquées, comme si on avait fait un nœud avec la trachée et qu'aucun son ne pouvait passer.
Gorge nouée : ne plus pouvoir parler, à cause d'émotions, pas uniquement l'angoisse, mais aussi la tristesse. Par exemple
C'est la gorge nouée qu'il assistait à ce triste évènement
.