1

Quelle différence fait-on entre « mot » et « vocable » ? Quand peut-on préférer « vocable » plutôt que « mot » ?

Wikipédia suggère qu'ils sont simplement synonymes.

2

Dans la langue courante, il se peut que les deux soient interchangeables.

Selon le sens linguistique, par contre:

« La différence entre mot et vocable...est celle-ci: le mot est virtuel, il est constitué d'un matériel phonique, tandis que le vocable est l'« activation » de ce matériel dans une énonciation faite par un locuteur. »

Dans la phrase,

« J'ai un chat noir et un chat blanc. »

Je comprends qu'il y a 9 mots et 7 vocables (car « un » et « chat » apparaissent deux fois).

  • 1
    Merci, je ferai meilleur usage de mes mots maintenant. Mes vocables resteront cependant les mêmes. ;-) – crtn-hrd Mar 4 '16 at 23:44
  • 4
    Dans la langue courante, ils ne sont pas vraiment interchangeables. Mot est justement un mot très courant alors que vocable, bien que probablement compris par le plus grand nombre, fait essentiellement partie du vocabulaire spécialisé des linguistes. – jlliagre Mar 5 '16 at 0:39
  • @jlliagre Effectivement, je voulais tout simplement dire que les deux sont probable compris par tout le monde (bien que le dernier soit spécialisé). – cccg03 Mar 5 '16 at 2:24
  • Autant alors éditer la réponse pour que ce soit clair plutôt que laisser "il se peut que les deux soient interchangeables". – jlliagre Mar 8 '16 at 8:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.