Je me posais la question de savoir si le mot canette venait ou pas d'un néologisme créé lors de l'apparition de ce genre de récipient en Europe…
D'après mon père, il s'agit d'une des choses qui sont apparues après la 2e guerre, en provenance des États-Unis. Il parait, à ce sujet, que les gens, ici en Belgique du moins, s'étaient moqués de cette invention, prétendant que « Jamais personne ne serait tenté de boire dans des boites de conserve ! »
Bref, ma question est donc : est-ce que canette vient de l'anglais « canned » qui était (et est toujours) imprimé sur certaines boites (comme « Canned in Colorado ») ?