1

Since to play an instrument in French is "Jouer de", I wonder where the de goes when it's interrogative. I think "Which instrument do you play" in French would be "Quel instrument jouez-vous" but there's no de. So, do you say "Quel instrument dont jouez vous" or "Dont instrument jouez vous". I just don't know where the de goes.

  • Because I'm pretty sure to say "This is the instrument which I play" in french is "C'est l'instrument dont je joue". But is it possible to say "ceci est"? – chaplinmyflabbydog Apr 6 '16 at 10:34
  • "Ceci est" implies you're showing it, with your finger for instance. The question suits more in a casual conversation, where you don't have your instrument with you. – Webster Apr 6 '16 at 14:39
  • Given that this is FL&U, you probably don't need to specify in French in question titles, Chaplin. We figure you probably aren't here for advice on Mandarin. – temporary_user_name Apr 6 '16 at 21:24
8

The grammatically correct formal sentence would be:

  • De quel instrument jouez-vous ?

A still grammatical spoken French:

  • De quel instrument est-ce que vous jouez ?

In non formal, real life, you'll more often hear the casual :

  • Vous jouez de quel instrument ?

or even:

  • Tu joues (de) quoi comme instrument ?
  • De quel instrument est-ce que vous jouez ? is another grammatically correct sentence. – biozic Apr 6 '16 at 21:19
  • @biozic Yes it is. Suggestion added, thanks! – jlliagre Jan 6 '17 at 12:53
0

You can say "De quel instrument jouez vous ?" or "Quel instrument jouez vous ?" in a more familiar way.

0

"De" goes at begining.

  • De quel instrument jouez-vous ?

  • Je joue de la flûte.

EDIT :

You can use the verb "pratiquer" without "de"

  • Quel instrument pratiquez-vous ?

  • Je pratique l'accordéon.

0

Indirect object complement goes first in this case (de quel, duquel, auquel and such)

De quel instrument jouez-vous/joues-tu ?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.