I understand both of these phrases to mean at the same time, but I'm unsure of how their exact meaning and usage varies.

1 Answer 1


En même temps will stress the simultaneity of the actions

Ils ont parlé en même temps.

Il faut appuyer sur les touches ctrl, alt et delete en même temps.

Par la même occasion will stress the opportunity. The second action might be within the first one or slightly shifted.

Il a fait un discours et remercié ses collègues par la même occasion.

Ils ont fait le plein d'essence et lavé les vitres par la même occasion.

  • 1
    This answer is perfect.
    – BBBreiz
    Apr 12, 2016 at 8:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.