À la radio, j'ai souvent entendu « Donald de Trump » ou « David de Cameron » — ou sans le « de ». Ceux qui ajoutent « de » prononcent aussi les noms plus « français ». Je ne me souviens pas de cas où « de » a été ajouté au nom de quelqu'un qui n'est pas politicien. Est-ce que c'est seulement pour des hommes d'état ? Et qui parle comme ça ? Les « patriots », les plus vieux, un groupe différent, ou il n'y a pas de groupe spécial ?
1
5
Il s'agit d'une confusion. Personne ne dit « Donald de Trump » ou « David de Cameron ».
C'est tout simplement le « d » final de ces prénoms qui est un peu trop appuyé. C'est souvent le cas avec l'accent méridional.
