1

À la radio, j'ai souvent entendu « Donald de Trump » ou « David de Cameron » — ou sans le « de ». Ceux qui ajoutent « de » prononcent aussi les noms plus « français ». Je ne me souviens pas de cas où « de » a été ajouté au nom de quelqu'un qui n'est pas politicien. Est-ce que c'est seulement pour des hommes d'état ? Et qui parle comme ça ? Les « patriots », les plus vieux, un groupe différent, ou il n'y a pas de groupe spécial ?

5

Il s'agit d'une confusion. Personne ne dit « Donald de Trump » ou « David de Cameron ».

C'est tout simplement le « d » final de ces prénoms qui est un peu trop appuyé. C'est souvent le cas avec l'accent méridional.

  • Comment ? on n'a pas Barrak de Obama ? – Archemar Apr 24 '16 at 14:18
  • @Archemar Non, c'est Barack que Obama ! – jlliagre Apr 24 '16 at 14:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.