Je suis intrigué par l'introduction du s à la fin du nom « George ». En effet, dans tous les écrits antérieurs à 1850 environ, « George » s'écrit en français exactement comme en anglais (c'est plutôt, d'ailleurs, qu'il s'écrit en anglais exactement comme en français). Dans le célèbre dictionnaire Moreri de 1732, par exemple, on ne trouve jamais de s au nom « George ».
Puis soudain, vers le milieu du XIXe siècle, un s apparaît à la fin de ce nom ! Je cherche donc à savoir qui a introduit cette modification, par quelle magie des circonstances elle a réussi à s'imposer, et quel sens profond cache l'introduction tardive de cette lettre phonétiquement inutile ?
Je serais donc très reconnaissant envers toute personne qui pourrait me fournir la moindre information sur cette question, beaucoup moins anodine qu'elle ne semble à première vue.
