French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Quand j'ai une énumération se terminant par « etc » entre parenthèses, je ne sais pas si je doit ajouter un point après la parenthèse fermante. Par exemple :
OpenGL est une bibliothèque utilisée dans de nombreux domaines (jeu-vidéo, conception assistée par ordinateur, etc.). Dans ce chapitre, nous aborderons [...]
Comme vous le voyez, j'ai ajouté un point après la parenthèse fermante pour terminer la phrase. Est-ce correct ou ce point est inutile ?
Si etc. est en fin de phrase, on n'ajoute pas un autre point. Ils se confondent.
En revanche, etc. à l'intérieur d'une parenthèse doit avoir son point, et la phrase elle-même le sien (à l'extérieur de la parenthèse).
voir sur Cordial cet exemple.
