1

For example, if I wanted to say 'We showed each other our houses' would you write 'nous nous sommes montrés nos maisons'?

  • nous nous sommes montré nos maisons. le COD de montrer est nos maisons, donc pas d'accord. le 2ème nous est un COI. – guillaume girod-vitouchkina May 2 '16 at 6:33
  • What is your question exactly? What were you unsure about? – Stéphane Gimenez May 2 '16 at 8:37
1

Oui, la phrase est correcte. Cependant le participe passé montré ne comporte pas de S

Nous nous sommes montré nos maisons.

0

Your sentence should be grammaticaly correct, although I would not use it. I would rather say something like : Nous avons montré nos maisons l'un à l'autre. The "l'un à l'autre" means that one has shown it to the other but implies that it also happened the other way around.

0

Une reformulation soutenue :

Chacun de nous a montré sa maison.

« Chacun de nous a montré sa maison », à l'autre est sous-entendu, d'ailleurs cela pourrait être aux autres, car la phrase reste correcte que l'on soit deux ou mille.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.