C'est complètement na[s|z]e !
Il me semble avoir déjà entendu cela. Larousse traite du cas de l'objet cassé ou endommagé, ou de la personne, dans le sens d'un peu fou ou ivre, d'un registre populaire. En fait ça viendrait de nazi pour syphilis en argot et le TLFi suggère la comparaison avec loffe (arg. nigaud, imbécile).
- Dans un cas où on ne discute ni de la personne ni d'un objet mais plutôt d'une situation ou d'un évènement, de quel sens s'agit-il précisément ?
- Y a-t-il une connotation particulière, une nuance avec le synonyme le plus usuel (lequel) ?
- Est-ce très argotique ou très quelque chose d'autre, et préfère-t-on une orthographe plutôt qu'une autre ?