Connaissez vous des synonymes de cette expression ?
Se donner les moyens de faire quelque chose
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityCe ne sont pas des synonymes au sens strict, mais des transpositions possibles :
- Se procurer les outils pour travailler à
- Trouver des solutions pratiques au problème
- S'offrir les moyens de réussir
Se donner à fond
Tout faire pour
Se donner corps et âme
Se faire violence
Renvoient un peu à la même idée
Peut être l'un des suivants:
Mobiliser les ressources nécessaires
Faire l'investissement requis
Mettre en place les conditions (préalables) pour réussir
Se donner les moyens , pour ... (faire quelque chose, obtenir quelque chose):
faire tout ce qui peut être nécessaire ou utile pour y arriver;
mobiliser suffisamment de ressources pour y arriver.
Exemples:
Se donner les moyens pour réussir un examen = prendre des cours, réviser beaucoup, ...
Se donner les moyens pour perdre du poids = faire un régime sévère, suivre toutes les recommandations du médecin, ...