4

Y a-t-il un terme approprié pour traduire « workload » au sens employé en informatique dans le domaine du cloud computing ?

Improve this question
2
  • 5
    La charge de travail ? tu veux parler du workload pour les applications en cloud computing ? On parle aussi de capacité de calculs, le workload est alors la mesure de cette capacité à l'instant donné.
    – Gautier C
    Jun 1, 2016 at 10:11
  • 1
    On peut aussi simplifier la charge de travail en la charge (tout court). Parfois on parle aussi de charge CPU. Mais l'expression est maladroite car elle mélange Français et Anglais. Dans ce cas on pourrait dire la charge de calcul même si c'est un peu connoté mathématiques/calculateur/simulateur.
    – superbob
    Jun 2, 2016 at 7:25

1 Answer 1

Reset to default
2

Comme dit dans les commentaires, "workload" se traduit par "charge de travail".

Suivant le contexte, on peut faire varier l'expression. Les exemples de superbob sont bien : "charge", "charge CPU" ou "charge processeur", "charge de calcul".

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.