Is "quoi" here:
Je ne sais pas quoi demander
just an informal way of saying "ce que"?
Shouldn't it be:
Je ne sais pas ce que demander
Il y a deux formulations possibles :
- Je ne sais pas quoi demander.
- Je ne sais pas ce que je dois/peux demander.
Réponse au commentaire, « se souvenir » est un verbe transitif indirect, le complément est introduit par « de », on dira plutôt :
Je me souviens de ce que je dois faire.
Pour répondre aux autres interrogations en commentaires, dans ce type de construction, « quoi » sera suivi d'un verbe à l'infinitif, et « ce que » par une proposition subordonnée. Comme indiqué dans les deux premières phrases.
-
Pourquoi c'est ainsi? Donc je ne peux pas dire quelque chose comme ça? "Ce que" faut-il qu'il soit suivi par un clause? Est "quoi", l'utilise-on quand il n'y a qu'une verbe suivante? Donc je ne peux pas dire "Je me souviens ce que faire" et je dois plutôt dire "Je me souviens quoi faire"? – Oboark Jun 18 '16 at 8:47
-
-
-
J'ai demandé ceci: ce que faut-il être suivi par un clause, et quoi, peut seulement être suivi par un verbe? – Oboark Jun 18 '16 at 9:02
