3

Récemment à un match de foot entre Croatie et la République tchèque, quelques-uns des supporteurs ont jeté des fumigènes au terrain. Je regardais les nouvelles en français et la présentatrice a décrit leurs peines:

... trois autres avaient déjà été jugés condamnés à douze, dix-huit, et vingt-quatre mois de prison ferme.

Qu'elle est la différence entre « prison ferme », « prison ouverte », et « prison » en général ?

11

Ferme n'a pas de lien direct avec fermé, mais avec fermeté ( rigoureux, dur ).

Prison ferme s'oppose à prison avec sursis. Dans le premier cas, il y a (normalement) incarcération immédiate, dans le deuxième cas, la condamnation ne pourra être appliquée qu'en cas de récidive.

Il existe bien une prison ouverte en France, celle de Casabianda située à Aléria en Corse, dénuée de barreaux, murs d'enceinte et miradors mais les détenus y font quand même de la prison ferme.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.