I'm trying to find a translation for "Example configuration" for a technical documentation.
Should I use "Configuration de exemple"?
3
-
4If you're stumbling on this, it does not bode well for the rest of the translation...– qobaJun 29, 2016 at 14:15
-
What does example configuration even mean?– LambieJun 29, 2016 at 14:48
-
Why are you not paying a translation service for this?– Chris CireficeJul 1, 2016 at 4:39
Add a comment
|
2 Answers
It depends on the context.
If the configuration is just a generic example, then the correct translation would be
Exemple de configuration.
If the configuration is one used for a previous example, then the translation is
Configuration de l'exemple.
If an "example" is configured, then say:
configuration de l'exemple
(but I really don't think that you want to say that)
If you talking about a possibility for a computer configuration (more probable), then say:
exemple de configuration
