1

Why we say

Nous sommes champions d'Europe

and not

Nous sommes les champions de l'Europe

It comes from Paris Match Article. It was a quotation.

Can I use d'Europe and de l'Europe in the same way?

  • We could say, Nous sommes les champions de l'Europe. But note the plural of "les". – Kii Jul 11 '16 at 12:12
  • So both versions are ok? – user10544 Jul 11 '16 at 12:31
  • Your second sentence lacks an 's' just before "champions". Nous sommes LES champions de l'Europe. – Kii Jul 11 '16 at 12:40
  • Ok I know but can we use d'Europe and de l'Europe on same meanings? Or it is something different? – user10544 Jul 11 '16 at 12:43
  • It can be use interchangeably. But Europe can have different meanings depending on the context. – Kii Jul 11 '16 at 12:46
1

Both of the following forms are idiomatic and equivalent, although the first one would be more natural:

Nous sommes champions d'Europe.

Nous sommes les champions d'Europe.

That one is not:

Nous sommes les champions de l'Europe

unless used with champion meaning "someone who fight to defend a cause", but this acception is outdated.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.