Quelque peu que ; si peu que.
— Note [1] : L'expression indique que seulement un petit effort, une petite contribution serait nécessaire pour atteindre l'objectif.
— Note d’usage [2] : Elle est suivie d'un verbe au subjonctif.
TLF :
♦ Pour peu que + verbe au subj. À la condition (si minime soit-elle) que.
Je comprends l'explication dans 1, mais comment cette acception a-t-elle été morphologiquement abrégée et condensée en la locution conjonctive « pour peu que » ?
Ma conjecture: Peut-être « pour peu que » est un raccourci d'une expression comme « pour peu [d'effort ou de contribution] pour [effectuer] que » ?