Préposition devant un infinitif qui est dans un complément circonstanciel

Question

Faut-il à ou une autre préposition devant un infinitif qui est dans un complément circonstanciel, particulièrement un circonstant (adjunct) ?

_{Source: Livre 4, Émile (1762) par Jean-Jacques Rousseau.}

Mais si, comme on n'en peut douter, l'homme est sociable par sa nature, ou du moins fait pour le devenir, il ne peut l'être que par d'autres sentiments innés, relatifs à son espèce ; car, à ne considérer que le besoin physique, il doit certainement disperser les hommes au lieu de les rappro¬cher.

Si la réponse est compliquée, simplement adressez-moi à un livre avancé de grammaire ou la recherche de la linguistique.

Answer 1

On peut employer quelques prépositions devant un infinitif, d'autres nécessitent d'autres formes :

• en + participe présent;

• après + avoir / être + participe passé.

Certaines ont besoin d'autres éléments, comme de:

• avant de manger.

D'autres n'ont pas de forme:

• pendant, sur, sous,

Formes préposition + infinitif:

• à + infinitif = en faisant ...

• pour + infinitif = afin de

• sans + infinitif

• il y en a peut-être quelques autres ...

à considérer = en considérant, ou si on considère que

comme l'indique Laure, à considérer peut être pensé comme à force de considérer.

On emploie fréquemment le contraire avec à

sauf à penser que, sauf à affirmer que, sauf à prouver que = sauf si on pense que, ...

Answer 2

Ça dépend directement du type de complément/circonstant (adjunct). Certains verbes sous-catégorisent des compléments avec des prépositions spécifiques qu'on retrouve dans les cas où ces compléments sont des infinitives :

• Paul pense à Marie/partir
• Paul vient de Paris/partir

Même chose avec les circonstants qui ne sont pas dépendants du verbe.

• Paul arrive sans les fleurs/acheter de fleurs
• Paul a donné ce livre pour Marie/faire plaisir à Marie

Ce type d'adjoint est aussi possible avec des noms ou des adjectifs :

• une pâte à mâcher, une envie de comprendre, une heure sans parler, un verre pour arroser
• facile à comprendre, difficile de marcher sur les mains, généreux sans compter, agréable pour parler