1

As I am looking at reflexive verbs and pronouns in French, a lot of sentences are constructed je me (réveille) or je te (regarde). I know that for example, je ne (sais pas) the "je ne" is pronounced together.

Since "je me" and "je te" follow the same pattern of consonant-e-consonant-e, would it be the same way, or would the two letter words be pronounced separately?

  • "Pronounced together" does not make sense. Are you talking about rhythmic group and intonation? Do you mean some letters are not sounded? – Laure SO - Écoute-nous Aug 29 '16 at 6:51
2

By "pronounced together", I guess you mean pronounced in a single syllable.

This is indeed the usual case in casual spoken French where /ʒəm/ and /ʒmə/ can both be heard: J'me réveille and Je m'réveille, J'te regarde and Je t'regarde.

In formal, careful or regional variations speak, two syllables are used /ʒəmə/: Je me reveille, je te regarde.

  • For a school setting, is there a preference between single vs two syllables? – québec18 Aug 30 '16 at 15:19
  • It is better for a student to separate both syllables /ʒəmə/. Otherwise, the student might better use /ʒəm/ instead of /ʒmə/, the latter being slightly more informal. – jlliagre Aug 30 '16 at 16:00
1

Both « je ne » and « je me » may be pronounced together : « j’ne », « j’me »

Same goes for « je te », « je nous », « je vous » …

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.