Depuis quelques années, l'expression Le truc c'est que
se popularise dramatiquement mais elle me semble un peu trop familière.
Quelle était l'expression équivalente au siècle passé et quels sont les moyens pour éviter de l'utliser à tout va ?
Un exemple:
J'ai reçu tous les éléments de la machine, le truc c'est que j'ai oublié ma caisse à outils. Ce n'est pas grand chose mais du coup on ne peut plus avancer
cependant
semble très bien remplacer l'expression dans ton cas avec un "mais" avant.