What's the meaning of "Eh bien, Philippe, mon vieux. Ça fait une éternité… " I guess it could be a general greetings like "long time no see" in English, right?
-
That's exactly that !– TimSep 30, 2016 at 7:07
-
2I would translate it: It's been ages!– jlliagreSep 30, 2016 at 7:41
-
Dictionaries can be useful.– NoneSep 30, 2016 at 16:23
Add a comment
|
1 Answer
"Ça fait une éternité..." is a way to say "It has been a long time..." or as you suggest "Long time no see".
You can also say in French "Ça fait longtemps..." but by using "Éternité" it somehow implies that it has been a really long time since you last saw a person or something.
