2

Cette question, on me l’a posée, il y a de cela quelques lunes.

D'habitude, on dit par ellipse « il y a quelques lunes ». Je pense que « de cela » signifie « depuis qu'une chose est survenue », mais je me demande à quoi cela sert d'y ajouter « de cela », aussi superflu que cela puisse paraître ?

Ces deux expressions reviennent-elles au même ?

2

Comme tu le fais remarquer toi-même « il y a quelques lunes » est une ellipse, les deux phrases sont strictement équivalentes.

Ça fonctionne dans tous les cas : « il y a de cela quelques jours », etc…

Je dirais que la forme avec « de cela » est en quelque sorte plus soutenue.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.