Est-ce qu’il y a un verbe pour décrire ce qu’on fait quand on va déménager et on met ses affaires dans des boîtes en carton ? En anglais je dirais « I’m packing ». Si je cherche cela à wordreference.com il me propose « faire ses valises », mais j’imagine que c’est plutôt quand on part en vacances. Je ne mets pas mes affaires en valises mais en boîtes.
Add a comment
|
1 Answer
En France, quand on déménage, on dira plutôt:
Je fais mes cartons
Je suis en train de faire mes cartons
Je suis en plein dans les cartons
L'utilisation de "mes" ou "les" est arbitraire je dirais...
