4

I have a two part question: 1) My sentence is

I escape the lion.

Do I say

Je èchappe le lion

or

Je s'echapper du lion

or neither?

2) I see other verbs that are otherwise identical but one will have a s' before them. My grammar book does not explain what the purpose of the s' is. Could someone explain this to me or direct me to a resource online?

  • A quick search for s' before verb french on Google gives an appropriate answer for (2). – Maroon Oct 17 '16 at 23:29
  • Thank you. I tried googling it but I did not think to try that phrase. It turned up many useful guides! – Lucille Oct 17 '16 at 23:47
  • This question & answers about reflexive verbs might help you. – Laure Oct 18 '16 at 6:37
  • You should never use an infinitive after a subject ! (Je s'echapper) Use "s'échapper" only when it's alone, it's what this form is about, never after a subject. – Teleporting Goat Oct 20 '16 at 16:08
10

A correct answer with "échapper" is:

J'échappe au lion.

Together with a person/object, you says "j'échappe à/au".

The form "je m'échappe du/de" is used together with a location:

Je m'échappe de la prison.

Je m'échappe du pays.

Last but not least, you can also use the verb "fuir", which is used the same way with locations or persons:

Je fuis le lion.

Je fuis la prison.

For your second question, see: https://french.stackexchange.com/a/4594/11668

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.