What would you call "carton of cigarettes" in French?
Is it "cartouche de cigarettes" (f)?
-
3Is there a specific reason you're not sure if cartouche is correct? If you google "cartouche de cigarettes" you get plenty of images of cartons. – Kareen Oct 18 '16 at 20:58
-
I have edited the post after discussing it with a native speaker from another site. – cornejo Oct 18 '16 at 21:39
-
2And what did you find when you looked up cartouche de cigarettes in a dictionary? "Carton of cigarettes" on linguee. – None Oct 19 '16 at 5:32
Add a comment
|
Yes that's correct.
A pack of cigarettes is:
un paquet de cigarettes (m)
And a carton of cigarettes is:
une cartouche de cigarettes (f)
1 pack: un paquet de cigarette
1 set of 10 packs (-> carton): une cartouche de cigarette.
On your picture: une cartouche de 10 paquets de cigarette.
-
I disagree. A carton of cigarettes is a cartouche, and a pack is a paquet. See for instance this wikipedia page. – Alexandre d'Entraigues Oct 19 '16 at 8:34
-
