1

Il y a plusieurs raisons à aimer le chien. D'abord, on peut jouer avec lui quand on ne sait pas quoi faire. ___, il aide à garder la maison contre des voleurs.

In the blank, we need an expression that means "moreover"/"in addition". I believe we can use "D'ailleurs"/"Par ailleurs"/"En outre"/"De plus". Can we also use "En plus"? Is it appropriate at the beginning of the sentence, and is it formal enough?

  • 1
    La forme correcte est: "Raison de" = Raison d'aimer. – Quidam Dec 23 '16 at 17:24
1

« D'ailleurs » doesn't exactly fit in this context. Given the casual tone of the sentences, « en plus » fits the bill perfectly here. « En plus » is far from a formal expression.

Il n'y a rien de mal à commencer une phrase par "en plus", d'ailleurs.

« D'ailleurs » ne s'emploie pas comme « deuxièmement, en plus » dans une énumération, même si la tentation est grande de mettre toutes ces expressions dans le même sac. Il s'agit plutôt de « entre parenthèses » qui se traduit par « incidentally, on a side note ».

0

As a follow-up to d'abord, you should use de plus or d'autre part.

En plus is a little informal. It is commonly used when you did not think of the follow-up in the first place or when you want to keep it as a surprise. In such cases d'abord would be omitted.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.