2

J'ai beaucoup parlé hier.

J'ai parlé beaucoup hier.

Are both sentences correct? If so, is there a difference in meaning? Is it that in the first sentence, "beaucoup" modifies the action of speaking, while in the second, it modifies the result of speaking (i.e., the words)?

3

The correct saying is :

J'ai beaucoup parlé hier.

"Parler" is already the general action of saying words. So you can't really quantify the result.

You could however put "beaucoup" after the verb "dire" :

J'ai dit beaucoup de bêtises.

As "dire" doesn't necessarily imply words (it could be prayers, speeches, etc.).

In most cases (if not all), "beaucoup" precedes the verb if the object isn't specified :

J'ai beaucoup mangé.

J'ai mangé beaucoup de bacon.

  • 1
    Je parle beaucoup aujourd'hui. So maybe it's only with composed tenses? – Destal Nov 7 '16 at 22:50
  • But in a familiar level of language, J'ai parlé beaucoup will be often said. Said differently, writing it could let think that have little education. – Serge Ballesta Nov 9 '16 at 7:52

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.