According to this article, the French imperfect subjunctive (imparfait du subjonctif) is a literary verb form used in formal writing, such as literature, journalism, and history. Like all literary verb forms, you really only need to be able to recognize it, not use it.
Are there any other tenses that are used only in formal writing? What are the tenses that are used (only?) for informal writing, speaking?