A: Are you going to the party this evening.

B: No, I don't think so.

A: I see.

What is the appropriate translation of "I see"?

A: Est-ce que tu vas aller à la fête ce soir?

B: Non, je ne pense pas.

A: ___

Is it Je vois, Je comprends, Bon, or something else?

  • The three options seem all fine to me.
    – Ksyqo
    Nov 15 '16 at 8:49

I would translate by

A : Je vois.

In wiktionary 2.1 see meaning :

    1. To form a mental picture of.
      1. (figuratively) To understand.

        Do you see what I mean?‎


I use "d'accord" and "bon" often for this context, with some accent and facial expression.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.