1

What do you call these three things in French?

lake shore, sea coast, river side

Here are my suggestions:

  • lake shore = rive du lac

  • sea coast = côte de la mer, côte

  • river side = côté rivière

Am I right?

6

We do not say côté rivière or côte de la mer although côte méditerranéenne is fine. Here are some possible terms:

  • lake shore = rive, rives du lac, berge, bord de lac
  • sea coast = rivage, côte, littoral, bord de mer, grève1
  • river side = rive (e.g. rive droite, rive gauche), berge, bord (bords de Marne), grève1

1 Grève is literary.

  • 1
    Berge me paraît convenir aussi pour un lac. En fait je ne fais pas de distinction entre un lac ou un étang et une rivière ou un fleuve. – mouviciel Nov 28 '16 at 10:02
  • @mouviciel Oui, berge peut aussi s'appliquer à un lac. Réponse mise à jour, merci ! – jlliagre Nov 28 '16 at 11:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.