A client doesn't want to order items using initial la, le, de, etc. but instead by the first « important » word. Some of the phrases are trademarks, so we can't just omit these words. In the client's system, the only way we can do that is to move these small words to the end :
La Banque de Nouvelle-Écosse
Banque de Nouvelle-Écosse, La
When it is moved to the end like this, should « La/la » be capitalized ?