I have seen this word on some French blogs relating to hair styling. I assume it is a colloquialism since it is not in any dictionaries. What does it mean?
-
1You could have looked it up in a dictionary.– NoneDec 4 '16 at 16:55
Add a comment
|
This is what is called verlan in french.
"Verlan" stands for "à l'envers", where you revert syllables.
So here "veuch" becomes "ch'veu", which is the short version of "cheveux" => "hair".
-
Often with Verlan, the last syllable is cut or dropped, especially if it ends with a vowel. Moche becomes cheumo, but the final 'o' is dropped. It makes "cheum". Same goes for : Flic > keufli > keuf and femme meufa > meuf Dec 5 '16 at 1:01