Ce qui est important dans une relation, c'est que l'on ___ honnête l'un avec l'autre.
Should the indicative est or the subjunctive soit be used here? If the sentence were
Il est important dans une relation que ...
then clearly the subjunctive is required. In our sentence the meaning is very similar to this, but the structure is different.