3

Qui est-ce ___ parle ?

What should the blank be filled with?

  • que

  • qu'

  • qui

I am really confused about this! Is there an explanation?

1

Here are example of correct uses of "qui" and "que" :

Qu'est-ce que tu en penses ? (What do you think ?)

Qui est-ce qui parle ? (Who's talking ?)

"Qu' " is the form of "que" used before a vowel, like in "qu'est-ce que ...", or in "qu'est ce qu' il en pense ?"

Sometimes the first pronoun is the same as the second one (assuming "qu' " == "que"), but it's not always the case.

When it is, you can phrase these sentence to use only one pronoun, though it's a little too formal for casual conversation :

Qu'en penses-tu ?

Qui parle ?


Edit : As Stéphane mentioned, there are other cases, when this doesn't work :

Qu'est-ce qui est rond et rouge ?

This phrasing is typical in riddles for example.

In the last sentence, we're still talking about and object, but there's a difference : "Qu'est-ce" is the subject, to the verb "être" : "Il est rond est rouge".

While in the first sentence, "Qu'est-ce" is the complement, while tu is the subject : "Qu'est-ce que tu en penses ?".

So here is the rule: qui follows the subject of the verb, while que/qu' follows the complement.

My apologies for my hasty and incorrect first answer.

  • “Qu'est-ce qui est rouge ?” – Stéphane Gimenez Dec 14 '16 at 12:46
  • @StéphaneGimenez Hmm... je m'attendais à ce genre de choses donc j'ai cherché des contre-exemples mais j'en ai pas trouvé, merci. Je me doutais que c'était pas aussi simple. Je vais essayer d'affiner ma réponse (en quelque chose de correct) – Teleporting Goat Dec 14 '16 at 13:04
  • J'ai corrigé les énormités de ma première réponse, et j'ai rajouté la vraie règle que j'ai fini par trouver (j'espère !). – Teleporting Goat Dec 14 '16 at 13:21
0

“Qui est-ce ?” when speaking to somebody and indicating someone means you want information on this someone.

“Qui est-ce qui parle ?” is the exact same question except that you indicate this someone by the fact that he is speaking right now.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.