C'est Albert qui nous a appris comment l’empereur est mort.
= "It’s Albert who has told us that the emperor has passed."
Normally, “comment” translates into “how”, but it seems to me that the “comment” here serves the function of “que” (that) rather than asking about the way (façon, manière) the emperor has passed.