0

"Bring your jacket, because the room is air-conditioned and it will be cold."

How to translate this?

Apporte ta veste, car la salle est climatisée et il va faire froid.

Is it correct to say "il va faire froid" in this situation? I know it is correct to say "il fait froid", "il fait chaud", etc., for natural outdoors weather, but I'm not sure about man-made whether like this.

  • Whatever the source of heat or cold it is il fait froid / chaud ... – Laure Jan 4 '17 at 6:47
1

I would use:

Apporte ta veste, car la salle est climatisée et il [y] fera froid.

or

… et il va [y] faire froid.

The y is optional but makes clear it will be cold in the room.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.