It's really common to use the slang “Pissed” in English. For example, “He gets pissed really fast”, “I am pissed with him” etc.
What are the common expressions equivalent of “Piss”?
-
3"He gets pissed really fast" is ambiguous. It could mean: #1 angry; #2 drunk. "Pissed off" is less ambiguous.– MicromégasApr 20, 2012 at 17:00
Add a comment
|
3 Answers
There is all the range of words for "angry" that you can use, such as:
- Être fâché / Se fâcher facilement
- Être en colère / Se mettre en colère facilement
- Être furieux / Se mettre en furie facilement
- Être énervé / S'énerver facilement
If you want slang, you can use this:
- Être en pétard / Se mettre en pétard facilement
If you're in Québec, you can also use this:
- Être en (beau) maudit / Se mettre en maudit facilement
-
Bonne résponse. «S'énerver» semble assez courant pour moi, e.g. youtube.com/watch?v=tS4CS8y-WaY Apr 20, 2012 at 17:07
-
On peut ajouter les variantes familères comme furibard ou vénèr, ou les euphémismes comme agacé ou contrarié (parfois précédés de profondément et dits sur un ton de colère froide). Jun 15, 2020 at 6:40
Let's try to give some translations in context.
He gets pissed really fast, in familiar speech:
Il en faut pas beaucoup pour le rendre furax.
I am pissed with him, in (common) vulgar slang:
Il me fait chier.
Il m'emmerde.
answered Apr 20, 2012 at 18:02
