French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Ma question sera la suivante : dans un courriel, on écrit amicalement « À bientôt » ou « Cordialement », mais y a t-il d'autres formules de politesse pour finir une lettre ?
Il s'agit d'une communication en masse parmi des personnes de même statut social, lesquelles se connaissent plus ou moins les unes les autres.
Les dites formules de politesse amicales sont-elles fixées, ou peut-on les combiner pour éviter des répétitions ennuyeuses ?
cordialement est sans doute l'une des formules de politesses informelle les plus utilisées. Du même type, il est possible d'utiliser chaleureusement, qui est similaire (même sens), mais qui est plus original.
J'utilise fréquemment "bien à vous", qui est tout à fait correct et qui correspond à "je reste à votre disposition si besoin".
"Vous souhaitant une agréable après-midi / journée / semaine" (en fonction du moment de la journée et la fréquence de vos échanges) est également courant et facilement personnalisable.
Il est également possible de les combiner :
Vous souhaitant une agréable après-midi,
Cordialement, Mistalis
Dans l'attente de vos nouvelles,
Chaleureusement, Mistalis
Très familier et d'un usage restreint (proches, jeunes générations), on trouve aussi parfois:
A+
abréviation de à plus tard. Mais je ne le recommande pas dans votre contexte, je le cite simplement pour référence.
