French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Je sais comment affirmer que :
Il me semble que pour poser la question, il est possible de dire quelque chose de similaire à la phrase suivante:
Tous les combiens votre téléphone sonne-t-il?
Est ce correct? Comment pose-t-on une question sur la fréquence?
Oui, c'est une façon de le dire.
En revanche, bien qu'étant employé comme un substantif, « combien » n'en reste pas moins invariable en tant qu'adverbe, c'est donc:
Tous les combien votre téléphone sonne-t-il ?
En français parlé courant, on entendra souvent :
Il sonne tous les combien [environ], votre téléphone ?
ou
Votre téléphone sonne tous les combien ?
En français écrit ou formel, on rencontrera plutôt:
Avec quelle fréquence votre téléphone sonne-t-il ?
ou, plus récemment :
À quelle fréquence votre téléphone sonne-t-il ?
Variante:
À quelle fréquence sonne votre téléphone ?
À quelle fréquence sonne votre téléphone ?. De même, Votre téléphone sonne tous les combien ? est plus courant / naturel.