As in the title, how to say in French to a mid-20 year old French girl, literally and culturally, "are you girl still single so I can ask you out ?".
"Es-tu disponible?", "Tu es célibataire?" seem awkward, for me.
Will there be any difference if we have known each other several weeks and if we have just met ?