Il y a quelques jours j'ai reçu le papier justifiant la réception de ma demande (une démarche administrative).
J'ai remarqué que sur ce papier il y avait un petit sticker avec l'inscription « à coller » faite à la main. Le fonctionnaire l'a enlevée et m'a donné le papier justifiant de dépôt.
Normalement, je recevrai la réponse dans deux mois; je suis intrigué par cette inscription. Qu'est-ce qu'elle peut dire ? J'ai trouvé deux traductions possibles dans mon dictionnaire :
- « à donner »
- « à refuser »
La deuxième me fait peur ! Pourriez-vous m'expliquer ce que cela peut signifier.