French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Je viens d'entendre l'expression
de plus en plus nombreux
dans un journal télévisé, où le s dans le deuxième plus n'est pas prononcé. La réponse ici dit au contraire que le deuxième s dans de plus en plus est souvent prononcé.
Alors, est-ce qu'il n'est pas prononcé dans l'expression ci-dessus parce qu'il est suivi de l'adjectif nombreux ? Où est-ce tout simplement facultatif ?
Effectivement, le deuxième "s" n'est pas prononcé car il est suivi de "nombreux". On ne le prononcera pas non plus dans "j'ai de plus en plus mal", "elle est de plus en plus grande".
Par contre on entendra le "s" (prononcé comme un "z") dans "j'ai de plus en plus envie" ou "c'est de plus en plus agréable".
On peut donc dire que la liaison s'effectue en fonction du mot suivant pour que ce soit plus agréable à l'oreille.
A noter que si le deuxième "plus" termine l'expression, on prononcera son "s" (comme un "s", pas un "z") : "il m'en faut de plus en plus", "je l'aime de plus en plus".
