Below is the quote from Candide:
Je me frottai les yeux, je regardai attentivement, je le vis pendre; je tombai en faiblesse.
Pangloss couldn't hang himself, right? He must have been hanged or seized by someone else, not by himself. So, why not "pendu" here? Please explain it to me in English, many thanks!