Il y a plusieurs variantes de combiner le mot « travailler » avec le mot « ordinateur » :
- travailler sur ordinateur,
- travailler sur l'ordinateur, ainsi que
- travailler à l'ordinateur.
J'ai trouvé très peu sur Internet à ce sujet, sauf les discussions yahoo answers et wordreference.
But : J'ai un slogan pour mon entreprise en français que j'ai traduit « Travaillez plus vite à l'ordinateur ! ». Je veux déterminer l'usage le plus commun pour la Suisse. J'ai demandé plusieurs franco-suisses, mais il n'y a pas de consensus.
Qu'est-ce que les autorités recommandent ?