I would like to express something of the line:
This adds a bit of confidence, which is very welcome in this situation.
in the sense that 'confidence' is needed and/or appreciated in the given situation.
I wanted to translate the sentence literally, using the word
bienvenu, but I am worried that that word might only apply in a greeting. Is that correct? How would you translate the above sentence?