1

En fouillant dans son bureau, j'ai trouvé cette feuille. Je me demande ce qu'elle raconte de beau...

I get the feeling that the "beau" here is not simply used in the sense of "bon / agréable", but rather this is a set expression.

2

Your feeling is right. That's a set expression here.

The meaning is equivalent to:

Je me demande bien ce qu'elle raconte.

Je me demande ce qu'elle peut raconter.

Je me demande ce qu'elle raconte d'intéressant.

  • Hi. In my example, the subject is a thing (feuille); Can the subject be a person as well? "Je me demande ce que Sophie raconte de beau..." – Con-gras-tue-les-chiens Sep 25 '17 at 21:21
  • Yes, absolutely. – jlliagre Sep 25 '17 at 21:24

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.